autour

Datenschutzerklärung

Entwurf, Stand 19. Oktober 2026 – vor Veröffentlichung rechtlich prüfen lassen.

Kurz gesagt

autour braucht kein Konto und verfolgt dich nicht. Es gibt keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Deine Reisen, Fotos, Notizen und Kosten liegen auf deinem iPhone und – wenn du iCloud nutzt – in deinem privaten iCloud bei Apple. Wir (der Anbieter) haben darauf keinen Zugriff. In der App steht unter Mehr → Einstellungen → „Deine Daten“, was wohin geht; dort lassen sich die KI im Netz, die Ortsinfos von Google und die Google-Stimme einzeln abschalten, alle Daten exportieren und alles löschen.

Verantwortlicher

Udo Krause, Tonberg 14, 01662 Meißen, Deutschland
E-Mail: [email protected]

Daten auf deinem Gerät und in iCloud

Reisen, Etappen, Buchungen (auch eingelesene Bestätigungen), Tagebuch mit Fotos und Videos, Listen, Kosten, Kontakte und gemerkte Orte speichert autour auf deinem iPhone und gleicht sie über dein privates iCloud ab (Anbieter: Apple). Teilst du eine Reise mit Mitreisenden, sehen diese die Daten dieser Reise. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Orte teilen

In „Meine Orte“ kannst du einen Ort oder eine Liste per Link an Menschen deiner Wahl schicken. Name und Stelle des Orts stehen im Link selbst, hinter dem #-Zeichen. Dieser Teil wird beim Öffnen nicht an unsere Webseite geschickt, und wir speichern davon nichts. Foto, Notiz und Datum kommen nur dazu, wenn du sie beim Teilen einzeln einschaltest; dein Name steht nicht drin. Wer den Link hat, kann ihn weitergeben. Öffnet jemand den Ort von dort in Apple Karten oder Google Maps, gelten deren Bestimmungen.

Tresor (Ausweise, Pässe, Nachweise)

Im Tresor legst du Ausweise, Pässe, Führerscheine, Kranken- und Impfnachweise mit Fotos oder Scans, Nummer und Ablaufdatum ab. Er öffnet nur mit Face ID oder deinem Gerätecode. Bilder und Angaben verschlüsselt autour auf deinem iPhone mit einem Schlüssel, der nur in deinem iCloud-Schlüsselbund liegt; abgeglichen wird über dein privates iCloud ausschließlich verschlüsselt (Ende-zu-Ende) – weder wir noch Apple können die Inhalte lesen. Die Texterkennung für Nummer und Ablaufdatum läuft nur auf dem iPhone. Tresor-Inhalte gehen nie an unseren Dienst, an einen KI-Dienst oder an andere Anbieter. Mit Mitreisenden teilst du den Tresor nur, wenn du es je Person einschaltest – dann ebenfalls Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wir erheben diese Daten nicht.

Standort

Mit deiner Erlaubnis nutzt autour deinen Standort, damit Plan, Vorschläge und Tagebuch zu deiner echten Reise passen – für Ankunftszeiten, Wetter, Tankstellen, Orte in der Nähe, Ausflüge, Zwischenstopps und spontane Orte. Genaues GPS nutzt autour nur, während die App offen ist, und während einer Reise, solange du fährst (Routenaufzeichnung) – autour merkt selbst, wenn du losfährst (Abstand zum Stellplatz und Tempo), und pausiert sie, wenn du stehst. Erlaubst du den Standort „Immer“, merkt sich autour im Hintergrund außerdem, wo du dich länger aufhältst (Apples Aufenthaltserkennung), und größere Ortswechsel – das kostet kaum Akku. Diese Aufenthalte, aufgezeichnete Routen und das Fahrtprotokoll (während einer Reise: Route, Aufenthalte, Ortswechsel und Fahrt-Schritte, damit sich Fahrten nachspielen lassen – abschaltbar unter Einstellungen → „Fahrten mitschreiben“) bleiben auf deinem iPhone; Orte, die du bestätigst oder dir merkst, und deine Tagebuch-Fotos liegen in deinem iCloud. Nichts davon geht an uns, und dein Standort wird nicht zu einem Profil verbunden. Wo er an Dienste geht (siehe unten), wird er wenn möglich gerundet (auf etwa 100 m bis 10 km); an den KI-Dienst gehen nur Ortsnamen, keine Koordinaten. Ohne „Immer“ funktioniert autour ebenfalls – dann fehlen nur Zwischenstopps, spontane Orte und die automatische Ankunft, solange die App geschlossen ist.

Dienste, an die autour Anfragen schickt

Für einzelne Funktionen fragt autour Dienste im Internet ab. Dabei werden nur die nötigen Angaben gesendet (z. B. ein Ort, ein Suchbegriff). Mehr geht nur bei der Schreib-KI und bei „Frag autour“ mit – und nur, wenn du sie benutzt (siehe die beiden Abschnitte unten). Technisch bedingt sieht der Dienst deine IP-Adresse.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrags bzw. berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Einige Anbieter sitzen in den USA; die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.

KI-Geschichten (Anthropic)

KI-Dienst: Anthropic (USA). Übermittelt werden Reisetexte (Stichpunkte, Notizen, Namen der Mitreisenden, Kostennotizen), Ortsnamen, Zeiten und – nur mit deiner Zustimmung – verkleinerte Fotos ohne Metadaten (nie private Fotos); bei „Nur Text“ stattdessen Stichwörter, die das iPhone selbst in den Fotos erkennt. Bei „Frag autour“ gehen die Frage, der Name des Orts, an dem du gerade bist, und die Namen deiner schon besuchten Orte mit Jahr mit – ohne Koordinaten; „Meine Orte“ selbst bleiben auf deinem iPhone und in deinem iCloud. Für das KI-Briefing (Plus) gehen zusätzlich das Wetter und die nächste Fahrt mit. Anthropic nutzt diese Daten nicht zum Training und löscht sie innerhalb von 30 Tagen – länger, bis zu zwei Jahre, nur wenn Inhalte gegen die Nutzungsrichtlinien von Anthropic verstoßen. Nicht übermittelt werden Standortverlauf, Buchungen, Kontakte oder Kalender. Nur auf iPhones ohne Apple-KI gehen zusätzlich deine Beschreibung beim Planen einer Reise, die Fakten für den Tagesplan und der erkannte Text von Belegen mit, ohne Karten- und Kontonummern; auf allen anderen iPhones bleibt das auf dem Gerät. Du kannst die Foto-Übermittlung jederzeit in den Einstellungen abschalten.

Genutzt wird der KI-Dienst für Geschichten, Stile und Änderungswünsche, Beitrags- und Reel-Texte sowie für die Zuordnung der Texte zu den Fotos im Carousel – immer erst, wenn du dafür tippst. Die Anfragen laufen über den autour-Helfer, der davon nichts speichert. Vor dem ersten Foto fragt autour, ob Fotos mitgehen dürfen („Fotos mitsenden“ oder „Nur Text“). Fotos werden vor dem Senden verkleinert (höchstens 1024 Pixel) und ohne Metadaten neu gespeichert, also ohne Ort, Aufnahmezeit und Kameramodell. Ohne Netz schreibt die Apple-KI auf deinem iPhone; dann verlässt nichts das Gerät.

„Frag autour“ mit Suche im Netz (Anthropic)

Fragen, die nicht die Daten der App betreffen (z. B. Fahrpläne, Sperrungen, Öffnungszeiten), beantwortet die KI von Anthropic mit einer Suche im Netz. Dafür gehen deine Frage, Datum und Uhrzeit, der Name der Reise, die heutige Etappe und der Ort, an dem du ungefähr bist (nur die Stadt), über den autour-Helfer an Anthropic. Befehle wie „Trag 23 Euro ein“ und Fragen zu deinen eigenen Daten beantwortet die Apple-KI auf dem iPhone.

Die Vorlagen „Tag planen“, „Geheimtipps hier“, „Plan B für heute“ und „Essen heute“ (autour Plus) schicken zusätzlich den Ort und den Tag, womit du unterwegs bist, das Wetter, die Zahl der Reisenden, deine Ausflugsziele dort, den Tagesplan, die Namen schon besuchter Orte und – bei „Essen heute“ – die Lokale in der Nähe aus Google Places über den autour-Helfer an Anthropic, ohne Suche im Netz. Jeder vorgeschlagene Ort wird danach in Apple Karten und Google Places gesucht; dafür gehen sein Name und der Ort des Tages an Apple bzw. über den Helfer an Google.

In der Nähe mit Fotos und Bewertungen (Google, nur mit autour Plus)

Mit autour Plus zeigt „In der Nähe“ Orte aus Google Places. Dafür gehen die Stelle, an der gesucht wird (dein Standort oder das Tagesziel, auf etwa 100 m gerundet), die Kategorie und eine zufällige Gerätekennung an den autour-Helfer, der Google fragt. Der Helfer speichert keine Ergebnisse und keinen Standort, nur einen Monatszähler je Gerätekennung, damit der Dienst nicht überlastet wird. Die Gerätekennung ist nicht mit deinem Namen, deiner Apple-ID oder deinen Reisen verknüpft. Merkst du dir einen Ort, speichert autour nur Name, Koordinate und die Google-Kennung des Orts. Für die Verarbeitung bei Google gilt die Datenschutzerklärung von Google. Ohne Plus sucht autour nur in Apple Karten.

Erzähler im Reisefilm (Google)

Schaltest du beim Reisefilm den Erzähler ein und wählst die Stimme „Mann“ oder „Frau“, gehen die Sätze, die im Film gesprochen werden, mit einer zufälligen Gerätekennung an den autour-Helfer, der sie bei Google (Cloud Text-to-Speech) sprechen lässt. Fotos, Orte und dein Standort gehen nicht mit. Der Helfer speichert die Sätze und den Ton nicht, nur einen Monatszähler der Zeichen je Gerätekennung. Für die Verarbeitung bei Google gilt die Datenschutzerklärung von Google. Mit der Stimme „iPhone“ wird nur auf deinem Gerät gesprochen.

Mitteilungen

Erinnerungen (Abfahrt-Check, Zahlungen, Vorfreude, Rückblick) plant autour auf deinem iPhone. Es gibt keinen Server, der sie verschickt. Abschaltbar in den Einstellungen.

Käufe

autour Plus kaufst du über Apple. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, nur die Bestätigung, dass Plus aktiv ist.

Bewegung & Fitness

Nur wenn du im Tagebuch „Rad erkennen“ tippst, fragt autour nach den Bewegungsdaten deines iPhones (Bewegung & Fitness). Daraus ermittelt die App, wie viele Minuten du an einem Reisetag Rad gefahren, gegangen oder im Auto unterwegs warst – damit das Tagebuch „Rad“ vorschlagen kann. Hast du es erlaubt, sieht autour während einer Reise außerdem kurz nach, ob du gerade im Auto oder auf dem Rad bist – so erkennt die App die Abfahrt schneller; dabei wird nichts gespeichert. Gemerkt werden nur diese Minuten je Tag (höchstens 60 Tage), nur auf deinem iPhone; sie gehen nicht in dein iCloud und an keinen Dienst. Die Erlaubnis kannst du jederzeit in den iPhone-Einstellungen unter Datenschutz > Bewegung & Fitness zurücknehmen.

Private Fotos

Jedes Tagebuch-Foto ist „Privat“ oder „Teilbar“. Als Vorschlag prüft autour auf deinem iPhone (Apple Vision, ohne Netz), ob auf einem Foto Gesichter zu sehen sind – dann gilt es als privat. Deine Wahl zählt immer. Private Fotos bleiben im Tagebuch, im Fotobuch und im Familienfilm. Sie erscheinen nie in Reel, Carousel, Beiträgen, der Teilen-Fassung des Reisefilms oder in einer mit Mitreisenden geteilten Reise und gehen nie an den KI-Dienst. Texte zu privaten Fotos entstehen nur aus Ort, Zeit und Stichwörtern, die das iPhone selbst erkennt. Eigene Bilder, die du in den Reisefilm einfügst, speichert autour verkleinert und ohne Metadaten nur auf deinem iPhone.

Kamera, Fotos, Mikrofon, Kalender

Nur auf deinen Wunsch: Kamera für Belege, Tagebuch und das Scannen von Ausweisen für den Tresor, Face ID zum Öffnen des Tresors (die Gesichtsdaten sieht autour nicht – das prüft iOS), Fotoauswahl fürs Tagebuch (nur die gewählten Bilder), Zugriff auf deine Fotos, um dir beim Nachtragen gleich die Fotos des jeweiligen Reisetags zu zeigen und Beiträge und Filme in eigenen Alben („autour Beiträge“, „autour Filme“) abzulegen – autour liest dabei nur die Fotos des gewählten Tags bzw. Zeitraums, übernimmt nur, was du antippst, und nichts davon verlässt dein iPhone. Bei „Vergangene Reise aus Fotos“ wertet autour Aufnahmezeit, Aufnahmeort und Bildqualität der Fotos des gewählten Zeitraums auf dem iPhone aus (Apple Vision), um Orte, Fahrten und Ausflüge zu erkennen; Tagestexte entstehen nur aus Ortsnamen und Stichwörtern – Fotos gehen dabei nie an einen KI-Dienst, Mikrofon zum Einsprechen, Kalender nur für den eigenen Kalender „autour – Reise“ (andere Kalender liest autour nicht).

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Da deine Daten bei dir liegen, übst du diese Rechte direkt in der App aus: Unter Mehr → Einstellungen → „Deine Daten“ exportierst du alle Daten als ZIP-Datei oder löschst alles – auf dem iPhone, in deinem iCloud und auf deinen anderen Geräten. Alternativ die App samt iCloud-Daten löschen (iPhone-Einstellungen → Apple-ID → iCloud → Speicher verwalten → autour).

Kontakt

[email protected]